家業はなに？

仕事でとてもお世話になった、旅行会社の方が退職された。スンも「東南アジア青年の船」事業をお手伝いしたときにお世話になっていたので、そのことを報告した。

私 「○○さん、旅行会社を辞めちゃったよ」
スン 「エーッ！ソレデ？今、ナニヤッテル？」
私 「家の仕事をやるらしい」
スン 「ケンチクシ（建築士）？」

難しい言葉を知っていた、というところで正解！にしてあげたいけど…家業は建築士とは違うんだな。残念。