ペラペラって…
スンのことではないが、ちょっと面白かった逸話を。
「世界青年の船」事業のプログラム調整のために、トルコに行ったときのこと。3年前にこの事業に参加した日本語が上手な女の子が、自分の事業参加の動機について、一生懸命、日本語で話してくれた。
「私は、最初、世界青年の船のプログラムのことはよくわからなかったけれど、友達に、参加したほうがいい、と言われて申し込みました。でも、合格しても、参加しようかどうしようか、と迷っていました。そうしたら、友達が、10年も前に、このプログラムに参加した人を紹介してくれました。その人は、会社の社長で、とても偉い人で、はじめは、ふん、としていました。でも、世界青年の船の話をしたら、目がペラペラして…!ずっとその時のことを話していました。それで、このプログラムはすごく良いプログラムなんだと思って、参加することにしました。」
えっ?
目が……ペラペラ?
目がペラペラしたって、一体、どんなことになっちゃったんでしょうね。でも、一人の女の子の心を動かしたぐらいだから…。
ペラペラしてたんでしょうね。
.
| 固定リンク
この記事へのコメントは終了しました。
コメント
ホント、日本語の擬音語、擬声語(?)って
難しいよね。
日本人なら感覚で分かっても、質問されると違いを
答えられないものもよくあるし。
キラキラって言いたかったんでしょうね。
でも、それを使おうとしている積極性が素晴らしい!
投稿: yuka | 2012年9月 4日 (火) 12時42分
お久し振りです!! 前のPCが壊れてしまい、
いろいろな人のブログアドレスを消失してしまいました。
先日、ヒョンな事から、このアドレスを見つけ
本当に、嬉しかったです。
昨年は、放射能で大変でしたが、今年はその分
たくさん活動しています。
10月28日に東京で第6回青年の船の40周年大会に
参加して来ました。船の仲間は、最高ですね!!
そちらの生活も大分、様変わりしたようですね。
今年は、マンスル先生と奥さんは、ちゃんと福島に
来てくれて、桃狩りを楽しみました♥
私のブログも、訪ねてみてください。
http://makoha.exblog.jp/
投稿: チャンティク マコ | 2012年11月 1日 (木) 09時49分
こんにちは。
以前、馬日会(?)の集まりに一度参加したものですが
お尋ねしたいことがあります。
まだ、こちらのブログは機能していますか。
投稿: chika | 2013年11月 7日 (木) 23時17分
あらら~・笑。そういう人って、会社の経営者に結構多い。私の彼は違いますけど・笑。
投稿: 亜希子 | 2013年11月29日 (金) 17時42分